多言語を想定したパンフレット制作。

多言語を想定したパンフレット制作。

カトーテック株式会社様は、京都府にある電子計測装置、高分子材料関連機器、各種製造装置、大型特殊機械の企画・製造を行われている会社です。
会社案内に関してのご要望は、現在使用しているパンフレットで充分に紹介できていない事業も大きく取り扱いたい、そして日本語版完成後は英語版、中国語版も作成したいとのことでした。
構成では新しい事業のアピールポイントを明確にし、二事業のバランスを両立。
デザイン面では、のちに英語版、中国語版をデザインはそのまま文章を入れ替えることを加味し、文字スペースに余裕を持たせてレイアウトいたしました。
日本語版完成後は英語版、中国語版ともスムーズに制作することができました。

当社では、他言語を想定したパンフレットも作成可能です。ご検討の際は、ぜひご相談ください。

その他の会社案内パンフレット

サイトに掲載していない実績も多数ご紹介。お気軽にご相談ください。

0120-555-875

受付時間
平日 10:00~18:00

メールでのお問い合わせ

メールでのお問い合わせでも
1営業日以内にご連絡いたします。